for my husband

It was an amazing week for my husband and me — the trip of a lifetime .

对我和我丈夫来说，这是一个美妙的一周,一趟终身难得的旅行。

I know how important this trophy is for my husband .

我知道这个奖杯对我的丈夫来说是多么的重要。

That 's enough for my husband and myself .

这对我和我丈夫来说足够了。

I mean working for my husband .

我是说为我丈夫工作。

I saw what they did for my husband .

我看到他们对我的丈夫做了些什么。

The trip is a wonderful moment for my husband and I.

对我丈夫和我来说，此行极其愉快。

Shirley : Okay , then a third one for my husband too .

雪莉：好的，那再给我丈夫买一张好了。

Yes . I 'd like to buy a sweater for my husband .

嗯，我想帮我丈夫买件羊毛衫。

That 's why they 're waiting for my husband .

怪不得他们要等我丈夫。

I was just looking for my husband .

我刚刚在找我的丈夫。

I feel sorry for my husband . He really has a load on his mind .

我很为我的丈夫担心，他脑子里的负担真的很重。

I will reserve my purity and affection for my husband and children .

我将保留我的贞洁与钟爱给我的丈夫和孩子。

Your concern for my husband is really touching .

你对我丈夫的关心真是感人啊。

If this is where you want me to apologize for my husband .

如果你想让我为我的丈夫向你道歉。

The loss I feel for my husband must be nothing compared to the loss you feel for your father .

我失去丈夫的痛苦肯定远比不上你失去父亲的痛苦

Today is the1000th memorial day for my husband and me .

明天是我和老公的1000天纪念日。

I 'm just dropping something off for my husband on the12th floor .

我给在12楼工作的丈夫送点东西。

Failure to comply being grounds for my husband 's dismissal from the unit ?

为我丈夫从分队里免职作失败的掩护？

I wanted to apologize for my husband .

我想替我丈夫道歉。

It isn 't especially hard for my husband and I to decide what we think are the right choices for our children .

我和丈夫都觉得，让我们决定哪些事情孩子该做，哪些不该做，这不太难。

Sure , I 'd campaigned all over the country , for my husband and for other candidates .

当然，我曾会为丈夫和其它候选人到全国各地举办竞选活动。

that must kill you . I don 't know what you think you 're doing , but this is a very difficult time for my husband !

我不知道你们俩是闹什么呢，但我老公现在可是很难过！

We finished many trips in Aussie with our friends , but this is first trip for my husband and me .

我们在澳洲和朋友一起完成了许多次的旅游，但这是我第一次何先生2个人的旅行。

I want to knit a beautiful sweater for my husband , but I 'm all thumbs .

我想给我丈夫织一件好看的毛线衣，但我手太笨了。

I listened to my friend closely , because deciding my son 's middle name was an arduous task for my husband and me .

我认真倾听了朋友的讲话，因为决定我儿子的中间名对我的丈夫和我来说也是一项繁重的任务。

One afternoon I toured an art museum while waiting for my husband to finish a business meeting . I was looking forward to a quiet view of the masterpieces .

某天下午，在等待我丈夫开一个商务会议的期间，我游览了一个美术馆。我期待着能安静地欣赏那些杰作。

I was in the kitchen making lunch for my husband and his brothers when I saw my six-year old son , Billy , walking toward the woods .

这天，我正在厨房里为我丈夫和他的兄弟们做午餐，这时，我看到我六岁的独生子比利向小树林走过去。

Reporters there captured the heartwarming reunion , and Irina further captured the experience in a book - Of Love and Russia : The Eleven-Year Fight for My Husband and Freedom

在那里的记者拍下了他们感人的重逢画面。伊丽娜则进一步将经历记录成书——《爱和俄罗斯：为丈夫和自由而抗争的11年》。

I drove to half a dozen grocery stores in search of candles for my husband 's birthday cake , eventually settling on a box of dusty leftovers I found in the kitchen .

为了给丈夫的生日蛋糕买蜡烛，我开车去了6家杂货店都没有买到，最终不得不用在厨房里找到的一盒落满灰尘的蜡烛将就。

Your prize is that I am now going to buy some more trousers for my husband as I notice that after 18 months ' hard wearing his old ones are getting a bit shiny on the bottom .

你得到的奖赏就是，我现在就去为我的丈夫多买几条裤子，因为我发现，在18个月的摩擦后，他的旧裤子底部已经有一点发亮了。